Воскресенье, 22.10.2017, 23:57
Приветствую Вас Гость | RSS

Форум МОУ Школы №29 г. Череповца

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: STALKER 
Форум » Общаемся » Охота за цитатами » Любви все возрасты покорны
Любви все возрасты покорны
STALKERДата: Среда, 18.08.2010, 09:29 | Сообщение # 1
Генералиссимус
Группа: Админ
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 1000
Статус: Делают уроки или в школе сидят
Как политературнее перевести фразу: Как сказал один замечательный русский поэт: "Любви все возрасты покорны".
Необязательно чтобы было столько же слогов (как при переводе стихов), нужно чтобы красиво звучало.

Заранее большое спасибо!


Охотясь на чудовищ, опасайся сам стать чудовищем. И, глядя в Бездну, помни, что и Бездна смотрит в тебя. Ф. Ницше
 
Форум » Общаемся » Охота за цитатами » Любви все возрасты покорны
Страница 1 из 11
Поиск: